Damn good translations.
Sometimes, your documents require a sworn translation in order to obtain legal value. Examples of such documents may be:
birth certificates
marriage certificates
educational certificates
adoption papers
criminal record extracts
proof of residence
payslips
lease agreements, rental contracts
A sworn translation assures the receiving government instance that the document is translated according to official guidelines.
I am registered in the National Register of Interpreters and Translators for translations from English and Spanish to Dutch.
Your sworn translation in a few steps.
Your documents.
Fill in the contact form, send me an e-mail, text or whatsapp me and tell me which documents you would like to have translated in which time frame.
Our pricing and time frame.
You can expect a prompt response from me, so we can discuss the price of your translation and the delivery date.
Your translation.
I translate your document to the best of my abilities to reflect the original, including the lay-out.
I add all the necessary formalities: the required official translator statement, my personal identification number in the National Register of Interpreters and Translators, my full name, and my handwritten and digital signature.
After that, the translated document has the same legal value as the original document.